Пластик красят только на заводах-производетелях,порошковой краской.ТАКУЮ краску вы нигде не найдете,и даже если найдете,то применить ее в домашних условиях не сможете.
А вообще покрасить можно всё!Если очень хочется покрасить пластик,пройдитесь шкуркой по поверхности ПВХ,создайте "слой" заусенец так скажем,что бы краске было за что зацепиться.И можно попробовать,но согласны ли вы портить свои окна ради эксперимента?)